威尼斯国际官方网站-2017威尼斯登陆网站-欢迎您
做最好的网站

台湾人怎样看央视春晚,一些节目在岛内风行至

  从被禁播,到可能即将重返台湾,CCTV在台湾的命运也是两岸关系变迁的缩影

摘要: 从1983年开始,中央电视台主办的春节联欢晚会,就成为每年春节大陆民众必不可少的节目。那麽在海峡对岸的台湾同胞眼中,这收视率一直保持在90%以上的晚会,又是怎样一番面貌呢?据《国际先驱导报》报道,今年的“春晚”有很浓的台湾味道。不仅登台表演的台湾演员较往年台湾人怎样看央视春晚:看不懂赵本山的笑料(图)从1983年开始,中央电视台主办的春节联欢晚会,就成为每年春节大陆民众必不可少的节目。那麽在海峡对岸的台湾同胞眼中,这收视率一直保持在90%以上的晚会,又是怎样一番面貌呢?据《国际先驱导报》报道,今年的“春晚”有很浓的台湾味道。不仅登台表演的台湾演员较往年更多,出场的艺人也大都为大陆民众所熟知,如周杰伦、周华健、张震岳等。《送你一朵东方茉莉》和《本草纲目》的融合,使得“英伦组合”成为本次“春晚”的亮点。从1984年黄阿原作为主持人参加“春晚”开始,在此后的25年裡,台湾艺人从未缺席过春晚。其中1986年费翔、1990年凌峰的亮相,分别掀起台湾艺人的表演高潮。费翔、凌峰之后,潘安邦、文章、姜育恆、潘美辰、庾澄庆、孟庭苇、任贤齐、周杰伦等台湾艺人,都陆续亮相“春晚”。《外婆的澎湖湾》、《我想有个家》等在“春晚”上演唱过的台湾歌曲,也深受人们喜爱,在大陆传唱至今。 由于地方文化的差异,有台湾同胞看不懂赵本山演的小品(资料图片)岛内民众网上看直播近年来,随着两岸文化交流的频繁,到“春晚”一展才艺的台湾人也越来越多,“春晚”的台湾味道也越来越浓。但由于种种原因,从2003年央视国际频道停止在台湾播出以来,台湾民众就一直无法看到大陆的电视节目,因此岛内民众也无法在电视上看到“春晚”。儘管如此,今年岛内的今日新闻和中时电子报,还是对“春晚”进行了网络直播。听不明白方言俗语部分看了“春晚”的台湾民众,对“春晚”褒贬不一。“毕竟大陆和台湾在生活习俗和文化上存在差异,观众的欣赏角度和口味也不一样。”分析人士称。在武汉过春节的台商林鹏告诉《国际先驱导报》,除夕夜和朋友一起看了春晚,觉得很喜庆,但晚会时间太长,难以让人专注欣赏,宣传意味也太浓。不过,在大陆经商多年的台湾同胞马应徵还是觉得“春晚”很好看。他认为“春晚”比较大众化,许多节目就是让人笑的。但他也遗憾地表示,不少相声和小品有太明显的地域色彩,北方味道太浓,很多笑料他看不懂,需要大陆朋友解释才能理解。“比如赵本山的小品显得粗俗,许多方言俗语也听不明白。”马应徵补充说。(编辑:尧垚)

国际先驱导报实习记者邓媛 记者晓德发自北京 在告别台湾整整5年之后,中央电视台(CCTV)正面临一个新的契机。

7月2日,台湾“中广新闻网”引述台“新闻局长”史亚平的话称,目前当局对包括央视和凤凰卫视在内的两个频道采取“松绑”的态度,会核准其落地。第二天,《台湾经济日报》也表示,“新闻局”已开始研究拟定两岸电视台对等谈判的方案,目前正“一边审查凤凰案,一边研商两岸电视台开放对等谈判”。

两岸和解的清凉之风,在直航和观光方面率先试水后,终于即将吹到电视和文化领域。而CCTV,作为一家拥有庞大资源的大陆电视台,此前已经在台湾遍尝快乐与辛酸。

曾经是台湾的第18频道

其实,台湾观众对CCTV其实一点也不陌生。早在1989年之前,央视的节目曾一度通过台湾的有线电视网进入到台湾民众的家庭生活中。

“不过,当时采取的是‘并频’的方式,比如前12小时播放东森的节目,后12小时才是央视的节目。”东森亚洲新闻台总编辑、大陆采访处协理林天琼告诉《国际先驱导报》,央视最初并未以“全频”方式落地台湾。

而对CCTV有着特殊情感的台湾前“新闻局长”赵怡则记得,上世纪90年代中期,台湾年代公司曾代理过央视4套的电视节目。不过,由于台湾那时的有线电视业管理比较混乱,年代公司的代理并没有经过当局正式授权。赵怡这样对《国际先驱导报》回忆当时情形:“央视第4套频道挂*在台湾末尾的频道上,大概是第96台或者是第98台,而那时台湾总共就100来个频道。”

2000年5月,离任台湾“新闻局长”之职的赵怡,开始了协助央视4套在台湾合法落地的努力。他访问大陆时,建议中央电视台副台长张长明向台湾正式申请落地事宜。“张长明回答说,好啊,放在边缘频道,还不如我们正式来申请。”赵怡说。

也正是从那一年开始,台湾所有有线电视网络业者都同意置出一个频道作为央视4套的播放平台,这就是正式落地后的第18频道。由此,央视才真正开始在台湾“全频”播送。

一些节目在岛内风行至今

由于两岸长期阻隔,民众的收视习惯显然也有很大的差异,但这并没有太多地阻碍台湾民众收看央视的热情。作为极少数具有提供大陆资讯功能的频道,许多老荣民、台商和他们的家人都愿意通过CCTV的节目了解大陆的近况。

与此同时,CCTV也不断调整节目设置,尽可能满足台湾观众的需求。1991年9月,中央电视台成立对台节目编辑部,专门负责针对台湾受众制作的电视节目。《天涯共此时》、《国宝档案》等一系列后来在台湾广受好评的栏目便出现于此。

即使是后来央视4套所在的第18频道在台湾被停播后,原先受观众喜爱的央视著名栏目如《天涯共此时》等,仍借助台湾当地的合作公司“数位制作”,在中天电视台以单独栏目的形式继续播出。

赵斌于2002年成为《天涯共此时》的一名编导,他告诉《国际先驱导报》,台湾观众对该节目的“寻亲”板块兴趣很浓,“或询问寻亲结果,或提供寻亲线索。”两岸很多观众,正是通过这个栏目找到了失散已久的亲人。

谈及节目在台湾的影响,赵斌举了节目扩版的例子。“从2003年开始,《天涯共此时》正式改版,就是为了适应台湾观众的收视需要。”当时,节目时长由原先的30分钟增至45分钟。“我们的收视率一直在台湾媒体中处于中上等水平。”赵斌说,常有台湾民众打电话咨询节目各板块的播出时间,“他们经常会关注介绍中医中药的电视内容,了解大陆素食的情况,总之,台湾的观众对中国传统文化一直非常感兴趣。”

台湾时事评论员江岷钦则对CCTV的人文类节目印象深刻。“即便央视在过去几年未曾在台湾落地,但它比较人文的节目,像《百家讲坛》,还有连续剧如《康熙帝国》、《雍正王朝》等都风靡台湾,收视率都非常高。”江岷钦说。

停播事件轰动全岛

但毕竟只是挂*在台湾本地电视台名号下的播出,与真正的“全频道”播出显然不可同日而语。谈起五年前CCTV被禁播事件,曾一手帮助CCTV落地的赵怡至今仍倍感无奈。

随着民进党正式上台,一切都变了。央视在台正式落地后的第三年,即2002年4月,台湾第18频道CCTV的信号戛然而止。

本文由威尼斯国际官方网站发布于威尼斯国际官方网站,转载请注明出处:台湾人怎样看央视春晚,一些节目在岛内风行至

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。